les jules

14 mars, 2011

SAISON 2010-2011: L’HEURE DU CRIME!

Classé sous Non classé — lesjulesdisa @ 17:53

Il est temps de donner quelques nouvelles de notre atelier.

Cette nouvelle année scolaire s’inscrit à nouveau dans le renouvellement de la troupe, puisque dix Jules nous ont quittés pour poursuivre leur scolarité au lycée. Bon courage et bonne chance à eux! Puissent-ils, s’ils le désirent, continuer à s’épanouir dans un club théâtre. Merci pour ces deux années passées ensemble dans le travail, l’art théâtral et la bonne humeur. 

Une fois de plus, il ne m’a pas été difficile de trouver de nouvelles recrues, et j’ai même encore dû refuser des candidatures. Je salue au passage ce bel enthousiasme à vouloir nous rejoindre, mais je dois malheureusement limiter le nombre de Jules pour des raisons pratiques d’encadrement et de déplacement.

Huit élèves, dont deux de troisième, nous on rejoints montant l’effectif à 12.

Mais pourquoi l’heure du crime, me direz-vous? Eh bien car cette année nous travaillons un nouveau genre en adaptant un roman d’Agatha Christie: Le Crime de l’Orient Express.

Fidèle aux deux préceptes de l’atelier des Jules, la pièce est tirée d’une oeuvre anglophone et jouée en version bilingue.

SEASON 2010-2011: CRIME TIME!

The time has come to give you news of our drama workshop.

This new school year is once more a year of turnover for us, as ten of last year’s Jules have left our school for highschool. All the best to them! Let those among them who so wish find an opportunity to go on with drama. Thank you for those two years of work, drama and good moments spent together.

Once again, there was no difficulty in finding new members and I even had to refuse some. Although it is  most rewarding to see people so enthousiastic about joining us, I just have to limit their number for practical reasons.

Eight new Jules joined us, for a total of 12.

Now, why crime time, then? Well, because we have decided to work a different genre this year, adapting a novel by Agatha Christie: Murder on The Orient Express.

Still faithful to the two precepts of Les Jules, the play will be given in a mixture of French and English.

 

Laisser un commentaire

LA PETITE GALERIE |
disaster |
dany |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | amour
| noire souris
| loup22